1 00:01:40,661 --> 00:01:50,989 Amuṣiṣẹpọ ati awọn atunṣe nipasẹ Ọgbẹni C www.addic7ed.com 2 00:02:07,013 --> 00:02:15,013 Ṣatunkọ nipasẹ bozxphd. Gbadun Ifihan naa. 3 00:02:35,238 --> 00:02:37,570 - O dara? - Mm. 4 00:02:37,571 --> 00:02:39,779 Ṣe o ti wa ariwa tẹlẹ? 5 00:02:39,780 --> 00:02:41,445 Ko ri egbon ṣaaju ki o to. 6 00:02:41,446 --> 00:02:43,320 Lẹwa, eh? 7 00:02:43,321 --> 00:02:44,862 Mo tun le simi. 8 00:02:44,863 --> 00:02:47,029 Si isalẹ guusu, afẹfẹ n run bi ẹlẹdẹ nik. 9 00:02:47,030 --> 00:02:48,654 O ko ti lọ si isalẹ guusu. 10 00:02:48,655 --> 00:02:50,570 - Mo ti lọ si Winterfell. - Iyẹn ni Ariwa. 11 00:02:51,988 --> 00:02:54,112 Bawo ni o ṣe n gbe nihin? 12 00:02:54,113 --> 00:02:55,987 Bawo ni o ṣe tọju rẹ boolu lati didi pa? 13 00:02:55,988 --> 00:02:58,487 O ni lati tẹsiwaju gbigbe. Asiri niyen. 14 00:02:58,488 --> 00:03:02,529 Nrin ti o dara, ija dara, àgbere ká ti o dara ju. 15 00:03:02,530 --> 00:03:05,987 Ko si obirin ti o wa laaye laarin ọgọrun km ti ibi. 16 00:03:05,988 --> 00:03:08,363 A ni lati ṣe pẹlu ohun ti a ni. 17 00:03:13,988 --> 00:03:16,570 Eleyi jẹ boya ko ki smati. 18 00:03:16,571 --> 00:03:18,487 Davos sọ pe o jẹ onija to lagbara. 19 00:03:18,488 --> 00:03:21,987 O dara. Iyẹn ṣe pataki diẹ sii ju jije ọlọgbọn. 20 00:03:21,988 --> 00:03:25,196 Smart eniyan ko ba soke nibi nwa oku. 21 00:03:26,738 --> 00:03:30,029 Nitorinaa, o pade Queen Dragon yii, huh? 22 00:03:30,030 --> 00:03:31,403 Ati? 23 00:03:31,404 --> 00:03:34,779 Oun yoo ja nikan ni ẹgbẹ awa ti mo ba foribale. 24 00:03:34,780 --> 00:03:37,195 O lo akoko pupọ ju pẹlu awọn Free Folk. 25 00:03:37,196 --> 00:03:38,905 Bayi o ko fẹran kunlẹ. 26 00:03:41,863 --> 00:03:44,195 Mance Rayder jẹ ọkunrin akikanju. 27 00:03:44,196 --> 00:03:46,029 Okunrin agberaga. 28 00:03:46,030 --> 00:03:49,863 Oba Ju-Odi ko tẹ ẽkun. 29 00:03:51,196 --> 00:03:54,863 Melo ninu awon eniyan re ku fun igberaga r? 30 00:04:07,571 --> 00:04:10,195 Iwọ tun binu si wa, ọmọkunrin? 31 00:04:10,196 --> 00:04:12,237 O ta mi fun ajẹ. 32 00:04:12,238 --> 00:04:13,654 Alufa obinrin. 33 00:04:13,655 --> 00:04:16,570 Emi yoo gba, o jẹ a arekereke adayanri. 34 00:04:16,571 --> 00:04:19,737 A n ja ogun nla. Ogun ni owo. 35 00:04:19,738 --> 00:04:21,612 Mo fe lati wa ni ọkan ninu nyin. 36 00:04:21,613 --> 00:04:24,654 Mo fe lati da awọn Arakunrin, sugbon o ta mi si pa 37 00:04:24,655 --> 00:04:26,612 bi eru. 38 00:04:26,613 --> 00:04:28,612 Ṣe o mọ ohun ti o ṣe si mi? 39 00:04:28,613 --> 00:04:30,195 O so mi lori ibusun kan, 40 00:04:30,196 --> 00:04:33,029 - o bọ mi ni ihoho... - Ohun gbogbo ọtun bẹ jina. 41 00:04:33,030 --> 00:04:35,779 - ki o si fi ọdẹ le mi. Ṣé ó ti wà ní ìhòòhò pẹ̀lú? 42 00:04:35,780 --> 00:04:37,237 O nilo ẹjẹ rẹ. 43 00:04:37,238 --> 00:04:38,904 Bẹẹni, o ṣeun. Mo mo yen. 44 00:04:38,905 --> 00:04:41,862 - Le ti buru. - O fe lati pa mi! 45 00:04:41,863 --> 00:04:43,898 Wọn ìbá ti pa mi ti ko ba jẹ fun Davos. 46 00:04:43,899 --> 00:04:45,863 Ṣugbọn wọn ko ṣe, ṣe wọn? 47 00:04:46,030 --> 00:04:47,779 Nitorina, kini o nro nipa? 48 00:04:47,780 --> 00:04:49,445 Emi ko gbin. 49 00:04:49,446 --> 00:04:52,403 Awọn ète rẹ n gbe ati pe o wa fejosun nipa nkankan. 50 00:04:52,404 --> 00:04:54,445 Iyẹn n pariwo. 51 00:04:54,446 --> 00:04:56,237 Eyi ti pa ni igba mẹfa. 52 00:04:56,238 --> 00:04:57,947 O ko gbọ ti o bitching nipa o. 53 00:05:08,154 --> 00:05:09,571 Omo rere. 54 00:05:14,030 --> 00:05:17,779 Ni igba akọkọ ti mo ti lọ ariwa ti Ògiri náà wà pÆlú bàbá rÅ. 55 00:05:17,780 --> 00:05:19,403 Okunrin rere ni. 56 00:05:19,404 --> 00:05:22,529 O tọ si ọmọ ti o dara julọ. 57 00:05:22,530 --> 00:05:24,570 Njẹ o wa pẹlu rẹ ni ipari? 58 00:05:24,571 --> 00:05:27,654 Mo jẹ ẹlẹwọn ti awọn ẹranko igbẹ. 59 00:05:27,655 --> 00:05:29,654 Ṣùgbọ́n a gbẹ̀san rẹ̀. 60 00:05:29,655 --> 00:05:31,153 Mo fẹ ki o mọ iyẹn. 61 00:05:31,154 --> 00:05:34,153 Gbogbo mutineer ri idajo. 62 00:05:34,154 --> 00:05:36,987 Ko le ro ti a buru ọna fun u lati lọ. 63 00:05:36,988 --> 00:05:38,487 The Night ká Watch je aye re. 64 00:05:38,488 --> 00:05:41,320 Oun iba ti ku lati daabobo gbogbo awon okunrin yen. 65 00:05:41,321 --> 00:05:42,779 Nwọn si pa a. 66 00:05:42,780 --> 00:05:45,987 Mo kórìíra pé ó kú lọ́nà yẹn. 67 00:05:45,988 --> 00:05:48,654 Baba mi ni julọ okunrin ola ti mo ti lailai pade. 68 00:05:48,655 --> 00:05:51,445 O dara ni gbogbo ọna. 69 00:05:51,446 --> 00:05:54,695 O si kú lori awọn executioner ká Àkọsílẹ. 70 00:05:54,696 --> 00:05:58,862 Baba rẹ fẹ ṣe mi, ṣe o mọ? 71 00:05:58,863 --> 00:06:00,403 Mo ti gbọ. 72 00:06:00,404 --> 00:06:02,695 O wa ni ẹtọ, dajudaju. 73 00:06:02,696 --> 00:06:05,195 Ko ṣe mi korira rẹ eyikeyi kere. 74 00:06:05,196 --> 00:06:08,196 - Inu mi dun pe ko mu ọ. - Emi na. 75 00:06:16,696 --> 00:06:18,445 Baba rẹ fun mi ni idà yii. 76 00:06:18,446 --> 00:06:21,988 Yi pada pommel lati agbateru si Ikooko... 77 00:06:25,655 --> 00:06:27,238 sugbon o jẹ si tun Longclaw. 78 00:06:33,655 --> 00:06:35,529 Oluwa Alakoso Mormont 79 00:06:35,530 --> 00:06:38,154 ro o ko pada si Westeros. 80 00:06:39,655 --> 00:06:42,029 Ṣugbọn o ti pada, 81 00:06:42,030 --> 00:06:45,987 ati pe o wa ninu rẹ ebi fun sehin. 82 00:06:45,988 --> 00:06:47,780 Ko tọ fun mi lati ni. 83 00:06:51,404 --> 00:06:53,362 O fun o. 84 00:06:53,363 --> 00:06:55,571 Emi kii ṣe ọmọ rẹ. 85 00:07:01,571 --> 00:07:03,738 Mo kó ìtìjú bá ilé mi. 86 00:07:05,404 --> 00:07:07,446 Mo ba baba mi li ọkàn. 87 00:07:10,238 --> 00:07:12,738 Mo padanu ẹtọ láti bèèrè idà yìí. 88 00:07:14,905 --> 00:07:16,570 Tire ni. 89 00:07:16,571 --> 00:07:18,696 Jẹ ki o sin ọ daradara... 90 00:07:20,072 --> 00:07:21,738 ati awọn ọmọ rẹ lẹhin rẹ. 91 00:07:47,613 --> 00:07:50,445 Baba lo n wo wa lati oke wa. 92 00:07:50,446 --> 00:07:52,946 Oun ko ni sọ pupọ. 93 00:07:52,947 --> 00:07:54,320 Boya o ko ranti. 94 00:07:54,321 --> 00:07:56,321 O wa ninu wiwun ni gbogbo igba. 95 00:07:57,655 --> 00:07:59,072 Mo ranti. 96 00:08:01,196 --> 00:08:04,154 Ni akoko kan, awọn ọmọkunrin n yinbọn ọfà pẹlu Ser Rodrik. 97 00:08:05,488 --> 00:08:07,779 Mo jade nibi lẹhin, 98 00:08:07,780 --> 00:08:10,029 Bran si ti fi ọrun rẹ silẹ. 99 00:08:10,030 --> 00:08:12,654 o kan dubulẹ lori ilẹ. 100 00:08:12,655 --> 00:08:15,030 Ser Rodrik yoo ni cuffed u ti o ba ti o ri. 101 00:08:17,530 --> 00:08:20,612 Ọfà kan wa ninu ibi-afẹde naa. 102 00:08:20,613 --> 00:08:24,278 Ko si ẹnikan ni ayika, gẹgẹ bi bayi. 103 00:08:24,279 --> 00:08:26,154 Ko si ẹnikan lati da mi duro. 104 00:08:28,113 --> 00:08:29,779 Nítorí náà, mo bẹ̀rẹ̀ sí í yinbọn. 105 00:08:29,780 --> 00:08:32,153 Ati gbogbo shot, Mo ni lati lọ soke nibẹ 106 00:08:32,154 --> 00:08:35,446 si gba ofa mi kan ki o si rin pada ki o si iyaworan o lẹẹkansi. 107 00:08:36,947 --> 00:08:38,696 Emi ko dara pupọ. 108 00:08:40,238 --> 00:08:43,237 Nikẹhin, Mo lu oju akọmalu naa. 109 00:08:43,238 --> 00:08:45,654 Le ti jẹ awọn 20 shot tabi awọn 50th. 110 00:08:45,655 --> 00:08:47,112 Emi ko ranti. 111 00:08:47,113 --> 00:08:50,530 Ṣugbọn mo lu oju akọmalu naa, mo si gbo eyi. 112 00:08:52,947 --> 00:08:54,445 Mo wo soke, 113 00:08:54,446 --> 00:08:56,195 ati pe o duro nibi, 114 00:08:56,196 --> 00:08:57,863 n rẹrin musẹ si mi. 115 00:09:00,363 --> 00:09:03,445 Mo mọ ohun ti Mo n ṣe je lodi si awọn ofin. 116 00:09:03,446 --> 00:09:07,862 Ṣugbọn o rẹrin musẹ, nitorina emi mọ pe kii ṣe aṣiṣe. 117 00:09:07,863 --> 00:09:09,404 Awọn ofin ti ko tọ. 118 00:09:11,030 --> 00:09:14,072 Mo n ṣe ohun ti Mo tumọ si láti ṣe, ó sì mọ̀. 119 00:09:16,947 --> 00:09:18,696 Bayi o ti ku. 120 00:09:20,196 --> 00:09:22,445 Pa nipasẹ awọn Lannisters 121 00:09:22,446 --> 00:09:24,072 pẹlu iranlọwọ rẹ. 122 00:09:27,738 --> 00:09:29,138 Kini? 123 00:09:38,738 --> 00:09:40,946 Iyẹn ni kikọ ọwọ rẹ lẹwa. 124 00:09:40,947 --> 00:09:42,779 Septa Mordane lo lati kiraki mi knuckles 125 00:09:42,780 --> 00:09:44,530 nitori Emi ko le kọ daradara bi iwọ. 126 00:09:46,613 --> 00:09:50,570 "Robb, Mo kọwe si ọ loni pẹlu eru okan. 127 00:09:50,571 --> 00:09:52,737 Ọba rere wa Robert ti kú, 128 00:09:52,738 --> 00:09:54,570 pa lati ọgbẹ o mu ninu ode boar." 129 00:09:54,571 --> 00:09:56,071 O ko ni lati ka. Mo ranti. 130 00:09:56,072 --> 00:09:57,779 “Baba ti fi ẹsun iwa ọdaran. 131 00:09:57,780 --> 00:10:00,737 Ó gbìmọ̀ pọ̀ pẹ̀lú àwọn arákùnrin Robert lodisi Joffrey olufẹ mi 132 00:10:00,738 --> 00:10:02,570 o si gbiyanju lati ji itẹ rẹ. 133 00:10:02,571 --> 00:10:04,403 Awọn Lannisters n tọju mi daradara 134 00:10:04,404 --> 00:10:06,403 ati pese fun mi ni gbogbo itunu. 135 00:10:06,404 --> 00:10:08,737 Mo bẹ ọ, wa si Ibalẹ Ọba, 136 00:10:08,738 --> 00:10:10,612 bura otitọ fun Ọba Joffrey, 137 00:10:10,613 --> 00:10:12,821 ati idilọwọ eyikeyi ija laarin awọn ile nla 138 00:10:12,822 --> 00:10:14,612 ti Lannister ati Stark. 139 00:10:14,613 --> 00:10:16,821 Arabinrin rẹ olóòótọ, Sansa." 140 00:10:16,822 --> 00:10:19,237 Wọn fi agbara mu mi lati ṣe. 141 00:10:19,238 --> 00:10:20,403 Ṣe wọn? 142 00:10:20,404 --> 00:10:22,695 Pẹlu ọbẹ ni ọfun rẹ? 143 00:10:22,696 --> 00:10:24,153 Ṣe wọn gbe ọ lori kan agbeko ati ki o na o 144 00:10:24,154 --> 00:10:25,862 titi awọn egungun rẹ yoo fi bẹrẹ si jade? 145 00:10:25,863 --> 00:10:27,779 O ko mọ bi o ti ri. Omode ni mi. 146 00:10:27,780 --> 00:10:31,612 Bakanna ni Emi yoo jẹ ki wọn pa emi ki n to da idile mi. 147 00:10:31,613 --> 00:10:34,445 Wọn sọ fun mi pe o jẹ ona kansoso lati gba Baba la. 148 00:10:34,446 --> 00:10:36,988 Ati awọn ti o wà Karachi to lati gbagbọ wọn. 149 00:10:38,738 --> 00:10:41,946 Mo ranti pe o duro lori iyẹn Syeed pẹlu Joffrey ati Cersei 150 00:10:41,947 --> 00:10:43,654 nígbà tí wñn fa Bàbá sðkalÆ. 151 00:10:43,655 --> 00:10:45,278 Mo ranti lẹwa imura ti o wọ. 152 00:10:45,279 --> 00:10:47,655 Mo ranti awọn Fancy bi o ṣe ṣe irun ori rẹ. 153 00:10:49,488 --> 00:10:50,612 Ṣe o wa nibẹ? 154 00:10:50,613 --> 00:10:51,904 Mo wa nibe. 155 00:10:51,905 --> 00:10:54,779 Duro ni ijọ enia nitosi ere Baelor. 156 00:10:54,780 --> 00:10:56,570 Ati kini o ṣe? 157 00:10:56,571 --> 00:10:58,987 Ṣe o wa ni ṣiṣe si igbala? 158 00:10:58,988 --> 00:11:01,779 Nje o ja si pa awọn Lannisters ki o si gbà Baba? 159 00:11:01,780 --> 00:11:04,403 - Mo fe. - Ṣugbọn iwọ ko ṣe, gẹgẹ bi emi. 160 00:11:04,404 --> 00:11:06,987 Emi ko da a. I ko da Robb. 161 00:11:06,988 --> 00:11:10,655 Emi ko da gbogbo wa idile fun olufẹ mi Joffrey. 162 00:11:12,988 --> 00:11:15,987 O yẹ ki o wa lori rẹ ẽkun, o ṣeun fun mi. 163 00:11:15,988 --> 00:11:19,862 A n duro ni Winterfell lẹẹkansi nitori mi. 164 00:11:19,863 --> 00:11:22,071 Iwọ ko ṣẹgun rẹ pada, Jon ko ṣẹgun rẹ pada. 165 00:11:22,072 --> 00:11:24,153 Ó pàdánù Ogun Àwùjọ. 166 00:11:24,154 --> 00:11:25,904 Awọn Knights ti Vale ṣẹgun ogun naa, 167 00:11:25,905 --> 00:11:27,529 nwọn si gun ariwa fun mi. 168 00:11:27,530 --> 00:11:30,821 Nigba ti o wa ni pipa, nibo? Rin ni agbaye? 169 00:11:30,822 --> 00:11:33,654 - Mo ti ikẹkọ. - Ikẹkọ. 170 00:11:33,655 --> 00:11:35,529 O dara, lakoko ti o ṣe ikẹkọ, 171 00:11:35,530 --> 00:11:38,779 Mo jiya ohun ti o ko le fojuinu. 172 00:11:38,780 --> 00:11:41,404 Oh, Emi ko mọ nipa iyẹn. Mo ti le fojuinu oyimbo kan Pupo. 173 00:11:43,238 --> 00:11:46,153 Iwọ kii yoo ni ye ohun ti mo ye. 174 00:11:46,154 --> 00:11:48,738 Mo gboju pe a kii yoo mọ. 175 00:11:52,863 --> 00:11:54,696 Kini o nlo si ṣe pẹlu lẹta yẹn? 176 00:11:56,196 --> 00:11:57,655 Emi ko mọ sibẹsibẹ. 177 00:11:59,196 --> 00:12:01,987 Tani o fi han? Nibo ni o ti rii? 178 00:12:01,988 --> 00:12:04,071 O bẹru, ṣe iwọ? 179 00:12:04,072 --> 00:12:06,195 Kini o bẹru? 180 00:12:06,196 --> 00:12:08,195 O ko ṣe eyikeyi irufin. 181 00:12:08,196 --> 00:12:10,029 - Ko si ẹnikan ti yoo gbe ọ kọkọ. - O dara, Arya... 182 00:12:10,030 --> 00:12:12,487 O bẹru Emi yoo fi han si Jon yio si binu. 183 00:12:12,488 --> 00:12:15,862 Rara, kii ṣe Jon. Oun yoo loye. 184 00:12:15,863 --> 00:12:17,821 O kan jẹ ọmọbirin kekere ti o bẹru, 185 00:12:17,822 --> 00:12:20,029 gbogbo nikan pẹlu awọn Lannisters buburu. 186 00:12:20,030 --> 00:12:23,904 Ǹjẹ o mọ bi Cersei yoo dun jẹ ọtun bayi ti o ba ti ri a ija? 187 00:12:23,905 --> 00:12:25,904 Eleyi jẹ pato ohun ti o fe. 188 00:12:25,905 --> 00:12:27,987 Eyi ni ohun ti o fẹ nigbagbogbo… lati fa wa ya. 189 00:12:27,988 --> 00:12:30,571 Ti o ba bẹru awọn Northern awon olorun yio ka. 190 00:12:32,072 --> 00:12:33,779 Wọn kii yoo ronu pupọ ti Lady Sansa 191 00:12:33,780 --> 00:12:36,779 ti wọn ba mọ bi o ṣe jẹ ṣe Cersei ká ase. 192 00:12:36,780 --> 00:12:39,779 Kini Lyanna Mormont kekere yoo sọ? 193 00:12:39,780 --> 00:12:42,946 Ó kéré jù ẹ lọ wà nigba ti o kowe yi. 194 00:12:42,947 --> 00:12:45,446 Ṣe iwọ yoo sọ, "Ṣugbọn ọmọ kan ni mo jẹ?" 195 00:12:48,154 --> 00:12:50,029 O binu. 196 00:12:50,030 --> 00:12:53,237 Nigba miiran ibinu mu eniyan ṣe lailoriire ohun. 197 00:12:53,238 --> 00:12:55,863 Nigba miran iberu mu wọn ṣe lailoriire ohun. 198 00:12:57,863 --> 00:12:59,738 Emi yoo lọ pẹlu ibinu. 199 00:13:30,571 --> 00:13:32,654 Iwọ ni ẹni ti wọn pe ni "Aja naa." 200 00:13:32,655 --> 00:13:34,487 fokii kuro. 201 00:13:34,488 --> 00:13:36,278 Wọn sọ fun mi pe o jẹ alaimọ. 202 00:13:36,279 --> 00:13:38,695 Ti a bi tumosi tabi o kan korira wildings? 203 00:13:38,696 --> 00:13:41,071 Emi ko fun meji shits nipa wildings. 204 00:13:41,072 --> 00:13:42,779 Atalẹ ni mo korira. 205 00:13:42,780 --> 00:13:44,654 Atalẹ jẹ lẹwa. 206 00:13:44,655 --> 00:13:48,237 Ina ti fi ẹnu ko wa, gẹgẹ bi iwọ. 207 00:13:48,238 --> 00:13:51,154 Maṣe tọka ika ika rẹ si mi. 208 00:13:55,404 --> 00:13:58,529 Nje o rin sinu ina nigbati o wà a omo? 209 00:13:58,530 --> 00:14:00,278 Emi ko rin, Mo ti ta. 210 00:14:00,279 --> 00:14:02,195 Ati lati igba naa, o ti jẹ atumọ. 211 00:14:02,196 --> 00:14:03,821 Yoo ti o fokii pa? 212 00:14:03,822 --> 00:14:05,779 Emi ko ro pe o ni iwongba ti tumosi. 213 00:14:05,780 --> 00:14:07,321 O ni oju ibanujẹ. 214 00:14:08,613 --> 00:14:10,320 O fẹ lati mu dick mi mu, ṣe iyẹn? 215 00:14:10,321 --> 00:14:13,029 - Diki? - Àkùkọ. 216 00:14:13,030 --> 00:14:15,029 Ah, Diki. 217 00:14:15,030 --> 00:14:16,320 Mo fẹran rẹ. 218 00:14:16,321 --> 00:14:18,362 Mo tẹtẹ pe o ṣe. 219 00:14:18,363 --> 00:14:20,987 Rara, obo ni fun mi. 220 00:14:20,988 --> 00:14:23,987 Mo ni ẹwa ti nduro fun mi pada ni Winterfell. 221 00:14:23,988 --> 00:14:26,112 Ti mo ba pada wa nibẹ. 222 00:14:26,113 --> 00:14:28,862 Irun ofeefee, oju buluu, 223 00:14:28,863 --> 00:14:31,071 ga obinrin ti o ti sọ lailai ri. 224 00:14:31,072 --> 00:14:32,530 Fere bi giga bi iwọ. 225 00:14:34,696 --> 00:14:36,862 - Brienne of Tarth. - Ṣe o mọ rẹ? 226 00:14:36,863 --> 00:14:39,195 Ti o ba pẹlu Brienne ti àgbere Tarth? 227 00:14:39,196 --> 00:14:41,570 O dara, kii ṣe pẹlu rẹ sibẹsibẹ. 228 00:14:41,571 --> 00:14:45,195 - Sugbon mo ri bi o ti wo mi. - Bawo ni o ṣe wo ọ? 229 00:14:45,196 --> 00:14:47,654 Bi o ṣe fẹ lati gbẹ ọ soke ki o si jẹ ẹdọ rẹ? 230 00:14:47,655 --> 00:14:49,403 O mọ ọ. 231 00:14:49,404 --> 00:14:50,862 A ti pade. 232 00:14:50,863 --> 00:14:52,987 Mo fẹ lati ṣe awọn ọmọde pẹlu rẹ. 233 00:14:52,988 --> 00:14:55,987 Ro ti wọn... nla nla ibanilẹru. 234 00:14:55,988 --> 00:14:57,570 Wọn yoo ṣẹgun agbaye. 235 00:14:57,571 --> 00:15:01,153 Bawo ni aṣiwere onibaje bi o ti wa laaye yi gun? 236 00:15:01,154 --> 00:15:02,905 Mo dara ni pipa eniyan. 237 00:15:05,822 --> 00:15:07,445 O ko dabi rẹ pupọ. 238 00:15:07,446 --> 00:15:08,904 Tani yen? 239 00:15:08,905 --> 00:15:10,946 Baba yin. 240 00:15:10,947 --> 00:15:13,029 Mo ro pe o ṣe ojurere iya rẹ. 241 00:15:13,030 --> 00:15:15,403 Ṣe o mọ ọ? 242 00:15:15,404 --> 00:15:17,195 'Dajudaju Mo ṣe. 243 00:15:17,196 --> 00:15:18,779 Nigbati o wa ni Ọwọ, 244 00:15:18,780 --> 00:15:21,153 ó rán mi jáde láti ṣọdẹ Òkè. 245 00:15:21,154 --> 00:15:22,612 Ọrẹ egan rẹ sọ fun mi 246 00:15:22,613 --> 00:15:24,904 obinrin pupa mu o pada. 247 00:15:24,905 --> 00:15:29,071 Thoros ti mu mi pada ni igba mẹfa. 248 00:15:29,072 --> 00:15:32,153 Oluwa kan naa lawa mejeji sin. 249 00:15:32,154 --> 00:15:34,071 Mo sin Ariwa. 250 00:15:34,072 --> 00:15:36,112 Ariwa ko gbe soke iwọ kuro ninu okú. 251 00:15:36,113 --> 00:15:38,112 Oluwa Imole ko ba mi soro. 252 00:15:38,113 --> 00:15:39,487 Nko mo nkankan nipa re. 253 00:15:39,488 --> 00:15:41,112 Emi ko mọ ohun ti o fe lati mi. 254 00:15:41,113 --> 00:15:44,487 - O fẹ ki o wa laaye. - Kí nìdí? 255 00:15:44,488 --> 00:15:46,904 Emi ko mọ. 256 00:15:46,905 --> 00:15:50,278 Iyẹn ni gbogbo eniyan le sọ fun mi… "Emi ko mọ." 257 00:15:50,279 --> 00:15:52,112 Nítorí náà, kí ni àǹfààní sísìn ọlọ́run kan 258 00:15:52,113 --> 00:15:54,612 ti ko ba si ọkan ninu wa mọ ohun ti o fe? 259 00:15:54,613 --> 00:15:57,320 Mo ronu nipa iyẹn ni gbogbo igba. 260 00:15:57,321 --> 00:16:00,403 Emi ko ro pe o jẹ tiwa idi lati ni oye. 261 00:16:00,404 --> 00:16:03,779 Ayafi ohun kan… a jẹ ọmọ-ogun. 262 00:16:03,780 --> 00:16:06,445 A ni lati mọ ohun ti a n ja fun. 263 00:16:06,446 --> 00:16:09,654 Mo n ko ija ki diẹ ninu awọn ọkunrin tabi obinrin Mo ti awọ mọ 264 00:16:09,655 --> 00:16:12,695 le joko lori itẹ ti a fi idà ṣe. 265 00:16:12,696 --> 00:16:15,112 Nitorinaa, kini o n ja fun? 266 00:16:15,113 --> 00:16:16,513 Igbesi aye. 267 00:16:17,780 --> 00:16:19,612 Ota ni iku. 268 00:16:19,613 --> 00:16:22,905 Ọta akọkọ ati ikẹhin. 269 00:16:24,738 --> 00:16:26,138 Sugbon gbogbo wa ku. 270 00:16:27,822 --> 00:16:30,153 Ota ma bori. 271 00:16:30,154 --> 00:16:32,403 Ati pe a tun nilo lati koju rẹ. 272 00:16:32,404 --> 00:16:34,362 Iyẹn ni gbogbo ohun ti Mo mọ. 273 00:16:34,363 --> 00:16:37,821 Iwọ ati Emi kii yoo rii pupọ ayo nigba ti a wa nibi, 274 00:16:37,822 --> 00:16:40,071 ṣugbọn a le pa awọn miiran laaye. 275 00:16:40,072 --> 00:16:42,863 A le dabobo awon ti o ko le dabobo ara wọn. 276 00:16:46,154 --> 00:16:49,071 "Emi ni apata naa ṣe aabo awọn agbegbe ti awọn ọkunrin." 277 00:16:49,072 --> 00:16:52,904 Boya a ko nilo lati ni oye eyikeyi diẹ sii ju iyẹn lọ. 278 00:16:52,905 --> 00:16:55,112 Boya iyẹn ti to. 279 00:16:55,113 --> 00:16:56,513 Aye. 280 00:16:58,072 --> 00:16:59,822 Boya iyẹn ti to. 281 00:17:07,613 --> 00:17:10,196 Ohun ti mo ri ninu ina niyen. 282 00:17:11,363 --> 00:17:13,404 Òkè bí orí ofa. 283 00:17:15,321 --> 00:17:16,738 Ṣe o da ọ loju? 284 00:17:19,780 --> 00:17:21,196 A n sunmo. 285 00:17:29,196 --> 00:17:31,196 Ṣe o mọ ohun ti Mo nifẹ nipa rẹ? 286 00:17:33,488 --> 00:17:36,695 - Mo nitootọ ko. - Iwọ kii ṣe akọni. 287 00:17:36,696 --> 00:17:38,237 Oh. 288 00:17:38,238 --> 00:17:41,029 O dara, Mo ti jẹ akọni ni iṣẹlẹ. 289 00:17:41,030 --> 00:17:43,821 Mo ti gba agbara ni ẹẹkan nipasẹ Mud Ẹnu-ọna Ibalẹ Ọba ati ... 290 00:17:43,822 --> 00:17:45,612 Emi ko fẹ ki o jẹ akọni. 291 00:17:45,613 --> 00:17:48,904 Awọn akọni n ṣe awọn ohun aṣiwere ati pe wọn ku. 292 00:17:48,905 --> 00:17:50,946 Drogo, Jorah, Daario, 293 00:17:50,947 --> 00:17:54,237 paapaa eyi ... Jon Snow ... 294 00:17:54,238 --> 00:17:56,904 gbogbo wọn gbiyanju lati bori ara wọn. 295 00:17:56,905 --> 00:17:59,071 Tani o le ṣe omugo julọ, ohun akọni julọ. 296 00:17:59,072 --> 00:18:02,071 O ni awon, wọnyi Akikanju o lorukọ. 297 00:18:02,072 --> 00:18:04,278 Drogo, Jorah, Daario, 298 00:18:04,279 --> 00:18:07,195 ani yi ... Jon Snow. 299 00:18:07,196 --> 00:18:09,320 Gbogbo wọn ṣubu ni ifẹ pẹlu rẹ. 300 00:18:09,321 --> 00:18:12,278 - Jon Snow ko ni ife pẹlu mi. - Oh, aṣiṣe mi. 301 00:18:12,279 --> 00:18:13,987 Mo ṣebi pe o tẹjumọ ọ ni pipẹ 302 00:18:13,988 --> 00:18:16,905 nitori o ni ireti fun a aseyori ologun Alliance. 303 00:18:20,404 --> 00:18:22,862 O kere ju fun mi. 304 00:18:22,863 --> 00:18:24,695 Emi ko tumọ si... 305 00:18:24,696 --> 00:18:27,862 Bi awọn akọni lọ, o jẹ ohun kekere. 306 00:18:27,863 --> 00:18:30,278 Mo mọ pe o ni igboya. 307 00:18:30,279 --> 00:18:32,238 Emi ko ba ti yan eru bi Owo mi. 308 00:18:37,279 --> 00:18:40,153 Nitorinaa, ti ohun gbogbo ba dara, 309 00:18:40,154 --> 00:18:42,446 Emi yoo nipari gba lati pade arabinrin rẹ. 310 00:18:43,988 --> 00:18:45,779 Lati ohun gbogbo ti o ni sọ fún mi nípa rẹ̀, 311 00:18:45,780 --> 00:18:48,112 on o kuku pa mi ju sọrọ pẹlu mi. 312 00:18:48,113 --> 00:18:51,946 Oh, akọkọ, o fẹ ijiya iwọ ni ọna ti o buruju, 313 00:18:51,947 --> 00:18:53,347 lẹhinna o yoo pa ọ. 314 00:18:54,488 --> 00:18:57,987 Ko si eniti o gbekele arabinrin mi kere ju Mo ṣe, gbagbọ mi. 315 00:18:57,988 --> 00:18:59,779 Ṣugbọn ti a ba lọ si olu-ilu, 316 00:18:59,780 --> 00:19:02,612 a yoo lọ pẹlu awọn ọmọ ogun meji, a yoo lọ pẹlu awọn dragoni mẹta. 317 00:19:02,613 --> 00:19:06,362 Ẹnikẹni fi ọwọ kan ọ, Ibalẹ Ọba iná si isalẹ lati awọn okuta ipilẹ. 318 00:19:06,363 --> 00:19:08,403 Ati ni bayi, o n ronu ti bi o lati ṣeto pakute. 319 00:19:08,404 --> 00:19:09,987 Dajudaju o jẹ. 320 00:19:09,988 --> 00:19:12,278 Ati pe kini o n iyalẹnu pakute ti o dubulẹ fun u. 321 00:19:12,279 --> 00:19:13,737 Se awa bi? 322 00:19:13,738 --> 00:19:15,905 Dubulẹ eyikeyi ẹgẹ? 323 00:19:17,905 --> 00:19:21,237 Ti a ba fẹ ṣẹda a aye tuntun ati ti o dara julọ, 324 00:19:21,238 --> 00:19:24,362 Emi ko ni idaniloju ẹtan ati ọpọ eniyan ipaniyan jẹ ọna ti o dara julọ lati bẹrẹ. 325 00:19:24,363 --> 00:19:27,154 Ogun wo ni o gba laisi ẹtan ati ipaniyan pupọ? 326 00:19:28,822 --> 00:19:30,946 Bẹẹni, iwọ yoo nilo lati jẹ alaanu 327 00:19:30,947 --> 00:19:32,821 ti o ba ti lọ si win awọn itẹ. 328 00:19:32,822 --> 00:19:34,862 O nilo lati fun ni iwọn ti iberu kan. 329 00:19:34,863 --> 00:19:37,237 Ṣugbọn iberu ni gbogbo Cersei ni. 330 00:19:37,238 --> 00:19:40,071 O jẹ gbogbo baba mi, ati Joffrey. 331 00:19:40,072 --> 00:19:41,987 O mu ki agbara wọn bajẹ 332 00:19:41,988 --> 00:19:45,779 nitori gbogbo eniyan labẹ wọn nfẹ lati ri wọn ti ku. 333 00:19:45,780 --> 00:19:48,320 Aegon Targaryen gba pupọ a gun ona lori iberu. 334 00:19:48,321 --> 00:19:49,987 O ṣe. 335 00:19:49,988 --> 00:19:52,612 Ṣugbọn nigba kan o ba mi sọrọ ti ṣẹ kẹkẹ. 336 00:19:52,613 --> 00:19:54,071 Aegon kọ kẹkẹ . 337 00:19:54,072 --> 00:19:56,278 Ti o ba jẹ iru ayaba ti o fẹ lati jẹ, 338 00:19:56,279 --> 00:19:58,862 bawo ni o ṣe yatọ si gbogbo awQn alapamQ miran ti o wa siwaju nyin? 339 00:19:58,863 --> 00:20:02,278 Nítorí náà, a rìn sínú ihò kìnnìún. 340 00:20:02,279 --> 00:20:03,946 Arakunrin mi ṣe ileri fun mi pe oun yoo di mimu mu 341 00:20:03,947 --> 00:20:05,570 lori awọn ologun Lannister. 342 00:20:05,571 --> 00:20:09,445 Dariji mi, sugbon Emi ko bikita nipa eyikeyi Lannister ileri. 343 00:20:09,446 --> 00:20:10,737 Ayafi ti tirẹ. 344 00:20:10,738 --> 00:20:12,862 Mo si ṣe ileri fun u 345 00:20:12,863 --> 00:20:15,404 Emi yoo pa ọ mọ lati ṣe ohunkohun impulsive. 346 00:20:16,822 --> 00:20:18,222 Ikanju? 347 00:20:21,738 --> 00:20:24,445 Eyi yoo jẹ idunadura ti o nira. 348 00:20:24,446 --> 00:20:27,987 A joko pẹlu awọn eniyan ti o fẹ lati ri wa mejeji headless. 349 00:20:27,988 --> 00:20:30,487 Arabinrin mi ṣee ṣe lati sọ nkankan àkìjà. 350 00:20:30,488 --> 00:20:33,029 - Ati? - Ati pe a ti mọ ọ 351 00:20:33,030 --> 00:20:35,195 lati padanu ibinu rẹ lati igba de igba, 352 00:20:35,196 --> 00:20:36,529 bi gbogbo awọn olori nla ṣe. 353 00:20:36,530 --> 00:20:38,946 Nigbawo ni Mo ti padanu ibinu mi? 354 00:20:38,947 --> 00:20:41,487 Sisun awọn Tarlys, fun apẹẹrẹ. 355 00:20:41,488 --> 00:20:43,029 Ìyẹn kò fi bẹ́ẹ̀ wúni lórí. 356 00:20:43,030 --> 00:20:45,862 Iyẹn jẹ dandan. 357 00:20:45,863 --> 00:20:47,779 - Boya. - Boya? 358 00:20:47,780 --> 00:20:51,362 Boya baba nilo lati kú ati ki o ko ọmọ. 359 00:20:51,363 --> 00:20:54,071 Boya awọn mejeeji nilo akoko láti ronú lórí àṣìṣe wọn 360 00:20:54,072 --> 00:20:56,362 ni solitude ti a tutu cell. 361 00:20:56,363 --> 00:20:58,779 A ko ni akoko lati jiroro awọn ti o ṣeeṣe 362 00:20:58,780 --> 00:21:00,821 ṣaaju ki o to pari wọn ti o ṣeeṣe. 363 00:21:00,822 --> 00:21:02,529 Ọkan le dariji fun lerongba pe o mu 364 00:21:02,530 --> 00:21:04,362 ẹgbẹ ìdílé rẹ ni yi Jomitoro. 365 00:21:04,363 --> 00:21:06,195 Mo n gba ẹgbẹ wọn. 366 00:21:06,196 --> 00:21:07,904 O nilo lati gba ẹgbẹ ọta rẹ 367 00:21:07,905 --> 00:21:09,904 ti o ba ti o ba ti lọ si ri awọn nkan ni ọna ti wọn ṣe. 368 00:21:09,905 --> 00:21:11,862 Ati pe o nilo lati rii awọn nkan ni ọna ti wọn ṣe 369 00:21:11,863 --> 00:21:13,904 ti o ba ti lọ si fokansi awọn iṣe wọn, 370 00:21:13,905 --> 00:21:17,237 dahun daradara, ki o si lu wọn. 371 00:21:17,238 --> 00:21:19,570 Eyi ti mo fẹ ki o ṣe pupọ. 372 00:21:19,571 --> 00:21:23,071 Nitori Mo gbagbọ ninu rẹ ati ninu aye ti o fẹ lati kọ. 373 00:21:23,072 --> 00:21:25,737 Ṣugbọn agbaye ti o fẹ kọ 374 00:21:25,738 --> 00:21:27,320 ko ni kọ gbogbo ni ẹẹkan. 375 00:21:27,321 --> 00:21:30,445 Boya kii ṣe ni igbesi aye ẹyọkan. 376 00:21:30,446 --> 00:21:33,278 Bawo ni a ṣe rii daju pe iran rẹ duro bi? 377 00:21:33,279 --> 00:21:36,238 Lẹhin ti o ṣẹ kẹkẹ, bawo ni ṣe a rii daju pe o duro bajẹ? 378 00:21:38,780 --> 00:21:42,112 O fẹ lati mọ ẹniti o joko lori Iron Itẹ lẹhin ti mo ti kú. 379 00:21:42,113 --> 00:21:43,513 Ṣé bẹ́ẹ̀ ni? 380 00:21:44,947 --> 00:21:46,862 O sọ pe o ko le bimọ, 381 00:21:46,863 --> 00:21:50,153 ṣugbọn awọn ọna miiran wa ti yiyan arọpo. 382 00:21:50,154 --> 00:21:52,278 The Night ká Watch ni o ni ọkan ọna. 383 00:21:52,279 --> 00:21:54,654 Awọn ironborn, fun gbogbo wọn ọpọlọpọ awọn abawọn, ni miiran. 384 00:21:54,655 --> 00:21:57,362 A yoo jiroro ni succession lẹhin ti mo ti wọ ade. 385 00:21:57,363 --> 00:21:59,112 Ore-ọfẹ rẹ, Mo ri awọn ọgọọgọrun awọn ọfa 386 00:21:59,113 --> 00:22:01,445 fo si o nigbati o ba ja lori Blackwater Rush, 387 00:22:01,446 --> 00:22:03,529 mo sì rí ọgọ́rọ̀ọ̀rún ọfà sọnù. 388 00:22:03,530 --> 00:22:06,153 Ṣugbọn eyikeyi ninu wọn le ni ri ọkan rẹ o si pari rẹ ... 389 00:22:06,154 --> 00:22:09,320 O ti ronu nipa mi iku pupọ diẹ, ṣe iwọ? 390 00:22:09,321 --> 00:22:10,904 Ṣe eyi jẹ ọkan ninu awọn nkan ti o jiroro 391 00:22:10,905 --> 00:22:12,612 pẹlu arakunrin rẹ ni King ká ibalẹ? 392 00:22:12,613 --> 00:22:15,071 Mo n gbiyanju lati sin ọ nipasẹ igbogun fun igba pipẹ. 393 00:22:15,072 --> 00:22:16,654 Boya ti o ba gbero fun igba diẹ, 394 00:22:16,655 --> 00:22:18,696 a ko ba ti padanu Dorne ati Highgarden. 395 00:22:21,780 --> 00:22:25,988 A yoo jiroro ni succession lẹhin ti mo ti wọ ade. 396 00:23:04,696 --> 00:23:06,096 Wo! 397 00:23:14,613 --> 00:23:16,013 A agbateru. 398 00:23:17,363 --> 00:23:19,030 Onibaje nla. 399 00:23:26,530 --> 00:23:28,863 Ṣe awọn beari ni oju buluu? 400 00:25:33,696 --> 00:25:35,363 A ni lati gba pada si Eastwatch. 401 00:25:37,696 --> 00:25:39,096 Flask. 402 00:25:58,154 --> 00:25:59,554 Tesiwaju. 403 00:26:15,988 --> 00:26:17,237 O dara? 404 00:26:17,238 --> 00:26:20,987 Mo kan gba diẹ nipasẹ agbateru ti o ku. 405 00:26:20,988 --> 00:26:23,738 Bẹẹni, o ṣe. 406 00:26:25,613 --> 00:26:27,530 Funny atijọ aye. 407 00:26:29,446 --> 00:26:31,278 Ọtun, lẹhinna. 408 00:26:31,279 --> 00:26:33,196 A wa ni pipa. 409 00:26:59,113 --> 00:27:02,320 - Nibo ni o ti gba? - Emi ko mọ. 410 00:27:02,321 --> 00:27:04,446 O dabi ẹni pe o ni agbara pupọ. 411 00:27:07,030 --> 00:27:08,529 O ni aniyan. 412 00:27:08,530 --> 00:27:10,195 A n beere awọn ọkunrin 20,000 413 00:27:10,196 --> 00:27:13,946 lati ba wa ja ni buruju igba otutu eyikeyi ninu wọn ti lailai ri. 414 00:27:13,947 --> 00:27:16,946 Oju ojo yoo jẹ o kere ju ti awọn iṣoro wọn. 415 00:27:16,947 --> 00:27:19,737 Ọpọlọpọ awọn ti wọn yoo dun lati wa idi ti o dara lati lọ si ile. 416 00:27:19,738 --> 00:27:23,237 - O beere iṣootọ wọn? - Wọn iṣootọ ni lati Jon. 417 00:27:23,238 --> 00:27:25,862 Jon ko si nibi. Emi ko ni gbọ lati ọdọ rẹ ni awọn ọsẹ. 418 00:27:25,863 --> 00:27:27,904 Iwọ ni Lady of Winterfell. 419 00:27:27,905 --> 00:27:30,613 Ọba yan ẹ jọba ninu rẹ isansa. 420 00:27:32,446 --> 00:27:34,403 Ati pe o ni ijọba. 421 00:27:34,404 --> 00:27:37,737 Ni ọgbọn, daradara. 422 00:27:37,738 --> 00:27:40,487 Wọ́n rí bẹ́ẹ̀. Wọn bọwọ fun ọ. 423 00:27:40,488 --> 00:27:41,904 Diẹ ninu awọn le paapaa fẹ ọ. 424 00:27:41,905 --> 00:27:43,320 Bẹ́ẹ̀ ni, wọ́n ti kẹ̀yìn sí Jónà 425 00:27:43,321 --> 00:27:44,737 nigbati o to akoko lati tun gba Winterfell, 426 00:27:44,738 --> 00:27:46,403 nígbà náà ni wọ́n sọ ọ́ ní ọba wọn. 427 00:27:46,404 --> 00:27:48,278 ati nisisiyi wọn ti ṣetan lati tan ẹhin wọn lori rẹ lẹẹkansi. 428 00:27:48,279 --> 00:27:50,529 Bawo ni iwọ yoo ṣe gbẹkẹle iru awọn ọkunrin bẹẹ? 429 00:27:50,530 --> 00:27:52,612 Gbogbo wọn jẹ awọn ayokele afẹfẹ ẹjẹ. 430 00:27:52,613 --> 00:27:54,654 Ti wọn ba rii pe Mo kọ lẹta yẹn, 431 00:27:54,655 --> 00:27:56,153 obinrin ti o ti ni iyawo 432 00:27:56,154 --> 00:27:59,695 kii ṣe ọkan, ṣugbọn awọn ọta ile rẹ meji… 433 00:27:59,696 --> 00:28:02,737 Ni akoko ti Jon yoo pada wa, kò ní sí ogun kankan. 434 00:28:02,738 --> 00:28:04,530 Arya ko dabi wọn. 435 00:28:06,947 --> 00:28:08,362 Arabinrin rẹ ni. 436 00:28:08,363 --> 00:28:10,153 O le ni awọn aiyede, 437 00:28:10,154 --> 00:28:12,612 þùgbñn òun kò ní da àwæn æmæ rÆ. 438 00:28:12,613 --> 00:28:15,153 O yoo ti o ba ro mo ni lilọ lati da Jon. 439 00:28:15,154 --> 00:28:17,071 Ṣé ohun tó rò nìyẹn? 440 00:28:17,072 --> 00:28:18,987 Emi ko mọ ohun ti o ro. 441 00:28:18,988 --> 00:28:21,030 Emi ko mọ rẹ mọ. 442 00:28:23,321 --> 00:28:25,863 Boya Lady Brienne le ṣe iranlọwọ. 443 00:28:28,321 --> 00:28:32,320 O ti bura lati daabobo awọn mejeeji ti awọn ọmọbirin Catelyn Stark, 444 00:28:32,321 --> 00:28:33,721 se ko bi? 445 00:28:35,154 --> 00:28:36,571 O n ni. 446 00:28:41,030 --> 00:28:44,904 Ati ti o ba ọkan ninu nyin ti won gbimọ lati ṣe ipalara fun ekeji ni ọna eyikeyi, 447 00:28:44,905 --> 00:28:47,030 se ko ni je ola owun lati gbadura? 448 00:28:50,072 --> 00:28:51,530 O yoo. 449 00:29:04,571 --> 00:29:07,987 - Nkankan Mo ti nigbagbogbo fe lati mọ. - O dara. 450 00:29:07,988 --> 00:29:12,237 Bawo ni o ti mu yó nigba ti o gba agbara nipasẹ irufin lori Pyke? 451 00:29:12,238 --> 00:29:16,030 Ti MO ba jẹ ooto, Emi ko ranti gbigba agbara nipasẹ ṣẹ. 452 00:29:17,905 --> 00:29:21,570 Diẹ ninu awọn ọmọde sọ fun mi nipa o nigbamii ti owurọ. 453 00:29:21,571 --> 00:29:23,946 Ohun bi alokuirin ti o dara. 454 00:29:23,947 --> 00:29:26,237 Aye. 455 00:29:26,238 --> 00:29:28,529 O je kan to dara ajeku. 456 00:29:28,530 --> 00:29:31,904 Awọn ironborn ro o jẹ diẹ ninu awọn ọlọrun, 457 00:29:31,905 --> 00:29:34,238 ọna ti o ti waving idà tí ń jó. 458 00:29:35,613 --> 00:29:39,320 Mo ro pe o ni akọni ọkunrin ti mo lailai ri. 459 00:29:39,321 --> 00:29:41,196 O kan mu yó. 460 00:30:21,988 --> 00:30:23,403 Nibo ni iyokù wọn wa? 461 00:30:23,404 --> 00:30:25,655 Ti a ba duro pẹ to, a yoo rii. 462 00:32:55,780 --> 00:32:57,320 Ṣiṣe pada si Eastwatch. 463 00:32:57,321 --> 00:32:59,529 Gba iwò kan si Daenerys, sọ ohun tó ṣẹlẹ̀ fún un. 464 00:32:59,530 --> 00:33:02,905 - Emi ko fi ọ silẹ. - Iwọ ni o yara ju. Lọ, ni bayi. 465 00:33:04,446 --> 00:33:06,821 O yara lai òòlù. Fun. 466 00:33:06,822 --> 00:33:08,222 Fun! 467 00:33:16,030 --> 00:33:18,654 - Kọja siwaju! - Ṣiṣe! 468 00:33:18,655 --> 00:33:20,154 Kọja siwaju! 469 00:33:26,656 --> 00:33:28,196 Duro! 470 00:33:45,947 --> 00:33:47,347 Lọ! 471 00:36:34,655 --> 00:36:36,987 Kini o ti ṣẹlẹ? 472 00:36:36,988 --> 00:36:38,487 Nibo ni awọn miiran wa? 473 00:36:38,488 --> 00:36:41,695 Raven, a nilo lati fi ẹyẹ kan ranṣẹ. 474 00:36:41,696 --> 00:36:43,488 Gba oluwa, ni bayi! 475 00:37:24,947 --> 00:37:26,347 Thoros? 476 00:37:29,738 --> 00:37:31,196 Thoros. 477 00:37:49,321 --> 00:37:51,530 Wọn sọ pe o jẹ ọkan ninu awọn ọna ti o dara julọ lati lọ. 478 00:38:05,404 --> 00:38:10,071 Oluwa imole, fi ona han wa. 479 00:38:10,072 --> 00:38:13,613 Wa sodo wa ninu okunkun wa ati mu iranṣẹ rẹ wá sinu imọlẹ. 480 00:38:19,030 --> 00:38:20,988 Agbudo sun ara re. 481 00:38:24,030 --> 00:38:26,403 Gbogbo wa ni yoo sunmọ lẹhin rẹ 482 00:38:26,404 --> 00:38:30,279 afi bi Oluwa Imole ba je oore to lati fi wa a bit ti ina. 483 00:38:39,321 --> 00:38:41,821 Oluwa Imole, 484 00:38:41,822 --> 00:38:44,487 wa sodo wa ninu okunkun wa, 485 00:38:44,488 --> 00:38:47,196 nítorí òkùnkùn biribiri o si kún fun ẹru. 486 00:39:11,113 --> 00:39:12,988 Gbogbo wa yoo di didi laipẹ. 487 00:39:14,196 --> 00:39:16,113 Ati bẹ naa omi yoo. 488 00:39:19,863 --> 00:39:22,821 Nigbati o pa alarinkiri funfun, 489 00:39:22,822 --> 00:39:26,695 fere gbogbo awọn okú ti o tẹle o ṣubu. 490 00:39:26,696 --> 00:39:28,570 Kí nìdí? 491 00:39:28,571 --> 00:39:30,821 Boya o jẹ ẹniti o yi wọn pada. 492 00:39:30,822 --> 00:39:34,195 A le lọ fun awọn alarinkiri. 493 00:39:34,196 --> 00:39:36,988 Rara. 494 00:39:38,530 --> 00:39:41,321 A nilo lati mu nkan yẹn pada pẹlu wa. 495 00:39:44,488 --> 00:39:46,946 Iwo kan wa ti n fo fun Dragonstone bayi. 496 00:39:46,947 --> 00:39:50,362 Daenerys ni aye wa nikan. 497 00:39:50,363 --> 00:39:53,321 Rara. Omiiran wa. 498 00:39:55,988 --> 00:39:57,388 Pa a. 499 00:39:58,488 --> 00:40:00,196 Ó yí gbogbo wọn padà. 500 00:40:04,530 --> 00:40:05,930 O ko loye. 501 00:40:07,404 --> 00:40:09,112 Oluwa mu yin pada. 502 00:40:09,113 --> 00:40:11,320 O mu mi pada. 503 00:40:11,321 --> 00:40:14,403 Ko si elomiran. Awa nikan. 504 00:40:14,404 --> 00:40:16,780 Ṣe O ṣe lati wo a di didi si iku? 505 00:40:19,238 --> 00:40:22,445 Ṣọra, Beric. O padanu alufa rẹ. 506 00:40:22,446 --> 00:40:24,237 Eyi ni igbesi aye rẹ kẹhin. 507 00:40:24,238 --> 00:40:27,320 Mo ti sọ a ti nduro fun awọn pari fun igba pipẹ. 508 00:40:27,321 --> 00:40:29,987 Boya Oluwa mu mi nibi lati wa. 509 00:40:29,988 --> 00:40:33,862 Gbogbo oluwa ti mo ti pade lailai jẹ ogbo. 510 00:40:33,863 --> 00:40:36,738 Ma ri idi ti Oluwa Imole yẹ ki o yatọ. 511 00:40:49,947 --> 00:40:51,347 Arabinrin mi. 512 00:41:01,571 --> 00:41:03,487 Arabinrin mi? 513 00:41:03,488 --> 00:41:07,613 O jẹ ifiwepe si Ibalẹ Ọba. 514 00:41:13,905 --> 00:41:15,946 Arabinrin mi, iwọ ni iyaafin Winterfell. 515 00:41:15,947 --> 00:41:18,529 Emi ni, ati pe iwọ yoo soju mi ru 516 00:41:18,530 --> 00:41:20,112 ni apejọpọ yii bi o ti rii wọn. 517 00:41:20,113 --> 00:41:23,488 Wọn pe ọ. Wọn fẹ ọ nibẹ. 518 00:41:24,988 --> 00:41:27,029 Emi kii yoo gbe ẹsẹ si Ibalẹ Ọba 519 00:41:27,030 --> 00:41:29,612 nigba ti Cersei Lannister jẹ ayaba. 520 00:41:29,613 --> 00:41:31,320 Ti wọn ba fẹ ẹlẹwọn Stark miiran, 521 00:41:31,321 --> 00:41:33,112 nwọn le wá mu mi. 522 00:41:33,113 --> 00:41:35,862 Titi di igba naa, Emi yoo wa ni ibi ti mo wa. 523 00:41:35,863 --> 00:41:37,779 Mo ni ise lati se nibi. 524 00:41:40,696 --> 00:41:42,403 Ko lewu. 525 00:41:42,404 --> 00:41:44,237 Ser Jaime yoo wa nibẹ. 526 00:41:44,238 --> 00:41:46,821 O sọ pe o tọju o ọlaju ṣaaju ki o to. 527 00:41:46,822 --> 00:41:48,821 Emi ko ni aniyan nipa mi. 528 00:41:48,822 --> 00:41:51,987 Ko ṣe ailewu kuro iwọ pẹlu Littlefinger. 529 00:41:51,988 --> 00:41:54,278 Mo ni ọpọlọpọ awọn olusona ti o yoo inudidun 530 00:41:54,279 --> 00:41:55,737 fi i sinu tubu tabi ge e lori 531 00:41:55,738 --> 00:41:57,112 boya o wa nibi tabi rara. 532 00:41:57,113 --> 00:41:59,320 Ati pe o gbẹkẹle iṣootọ wọn? 533 00:41:59,321 --> 00:42:02,987 O gbagbọ pe ko ti sọrọ si gbogbo wpn l?hin r? 534 00:42:02,988 --> 00:42:06,362 Jẹ ki n lọ kuro ni Podrick o kere ju sile lati wo lori o. 535 00:42:06,363 --> 00:42:07,987 O ti di apanirun ti o peye ... 536 00:42:07,988 --> 00:42:12,445 Emi ko nilo lati wo mi lori tabi okan tabi abojuto. 537 00:42:12,446 --> 00:42:13,695 Emi kii ṣe ọmọde, 538 00:42:13,696 --> 00:42:16,612 Emi ni Lady of Winterfell, ati ki o Mo wa ile. 539 00:42:16,613 --> 00:42:18,655 Eyi ni ibi aabo julọ fun mi. 540 00:42:19,988 --> 00:42:22,153 Arabinrin mi, 541 00:42:22,154 --> 00:42:26,010 Mo bura lati daabo bo o ati arabinrin rẹ. Ti mo ba fi ọ silẹ... 542 00:42:26,011 --> 00:42:28,161 Awọn irin ajo lọ si King ká ibalẹ gun, Lady Brienne, 543 00:42:28,196 --> 00:42:30,737 ati pe iwọ kii yoo rin irin-ajo lori ooru ona. 544 00:42:30,738 --> 00:42:33,863 Ni kete ti o ba lọ kuro, o dara julọ rẹ Iseese ti a ṣe lori akoko. 545 00:42:37,363 --> 00:42:38,763 Bẹẹni, arabinrin mi. 546 00:43:01,613 --> 00:43:03,570 O ko le. 547 00:43:03,571 --> 00:43:05,445 Eniyan pataki julọ ni agbaye 548 00:43:05,446 --> 00:43:08,153 ko le fo si pa si awọn julọ ibi ti o lewu ni agbaye. 549 00:43:08,154 --> 00:43:10,195 - Tani miiran le? - Ko si eniyan kankan. 550 00:43:10,196 --> 00:43:12,195 Wọn mọ awọn ewu nigbati wọn lọ. 551 00:43:12,196 --> 00:43:13,738 O ko le ṣẹgun itẹ ti o ba ti ku. 552 00:43:15,238 --> 00:43:17,278 O ko le adehun awọn kẹkẹ ti o ba ti kú. 553 00:43:17,279 --> 00:43:19,570 Nitorina, kini iwọ yoo ni ki n ṣe? 554 00:43:19,571 --> 00:43:21,362 Ko si nkankan. 555 00:43:21,363 --> 00:43:23,446 Nigba miiran ko si nkankan ni ohun ti o nira julọ lati ṣe. 556 00:43:25,822 --> 00:43:29,238 Ti o ba ku, gbogbo wa ti sọnu. 557 00:43:30,905 --> 00:43:34,153 Gbogbo eniyan, ohun gbogbo. 558 00:43:34,154 --> 00:43:37,821 O sọ fun mi pe ko ṣe nkankan ṣaaju ki o si mo ti gbọ ti o. 559 00:43:37,822 --> 00:43:39,613 Emi ko tun ṣe nkankan lẹẹkansi. 560 00:44:36,321 --> 00:44:38,446 Odi obo. 561 00:44:59,655 --> 00:45:02,030 Oh, fokii. 562 00:45:40,571 --> 00:45:42,113 fokii o. 563 00:47:04,613 --> 00:47:06,013 Bẹẹni! 564 00:47:14,988 --> 00:47:16,388 Bẹẹni! 565 00:47:36,030 --> 00:47:37,430 Subu pada! 566 00:47:38,947 --> 00:47:41,780 - Isubu pada! - Kọja siwaju! 567 00:48:08,030 --> 00:48:09,946 Ran mi lowo! 568 00:51:05,696 --> 00:51:07,096 Lọ! 569 00:51:22,113 --> 00:51:23,513 Jon! 570 00:53:13,780 --> 00:53:15,278 Lọ! 571 00:53:15,279 --> 00:53:17,780 Lọ nisisiyi! Fi silẹ! 572 00:56:14,696 --> 00:56:16,654 Arakunrin Benjen! 573 00:56:16,655 --> 00:56:18,055 Bawo? 574 00:56:20,238 --> 00:56:22,987 - O gun fun awọn kọja. - Tele mi kalo. 575 00:56:22,988 --> 00:56:24,946 Ko si akoko. 576 00:56:24,947 --> 00:56:26,822 Lọ! 577 00:57:41,238 --> 00:57:43,112 A yoo tun pade, Clegane. 578 00:57:43,113 --> 00:57:45,446 Aje ireti ko. 579 00:58:15,072 --> 00:58:17,279 O to akoko lati lọ, Oore-ọfẹ Rẹ. 580 00:58:19,196 --> 00:58:20,655 A bit gun. 581 00:58:44,488 --> 00:58:46,530 Ẹlẹṣin n sunmọ! 582 00:58:55,030 --> 00:58:57,237 Ṣii ilẹkun! 583 01:00:39,404 --> 01:00:41,404 Kii ṣe ohun ti o n wa? 584 01:00:43,154 --> 01:00:46,571 Mo ni ogogorun ti awọn ọkunrin nibi ni Winterfell, gbogbo olóòótọ sí mi. 585 01:00:48,363 --> 01:00:50,072 Wọn ko wa nibi bayi. 586 01:00:52,571 --> 01:00:54,821 Kini iwọnyi? 587 01:00:54,822 --> 01:00:56,238 Oju mi. 588 01:00:58,738 --> 01:01:00,570 Nibo ni o ti gba wọn? 589 01:01:00,571 --> 01:01:04,821 Ni Braavos, nigba ti mo ti wà ikẹkọ lati wa ni a Faceless Eniyan. 590 01:01:04,822 --> 01:01:06,988 Kí ni ìyẹn túmọ̀ sí? 591 01:01:09,571 --> 01:01:11,487 Pada si Braavos, 592 01:01:11,488 --> 01:01:14,153 ṣaaju ki Mo ni oju akọkọ mi, 593 01:01:14,154 --> 01:01:16,487 ere kan wa ti mo lo lati ṣe. 594 01:01:16,488 --> 01:01:18,695 Awọn ere Awọn oju. 595 01:01:18,696 --> 01:01:20,487 O rọrun... 596 01:01:20,488 --> 01:01:22,987 Mo beere ibeere kan nipa ara rẹ, 597 01:01:22,988 --> 01:01:26,403 ati pe o gbiyanju lati parọ dun bi otitọ. 598 01:01:26,404 --> 01:01:29,445 Ti o ba tan mi, o ṣẹgun. 599 01:01:29,446 --> 01:01:33,112 Ti mo ba mu irọ, o padanu. 600 01:01:33,113 --> 01:01:35,320 Jẹ ki a ṣere. 601 01:01:35,321 --> 01:01:38,403 Emi ko fẹ lati mu ṣiṣẹ. 602 01:01:38,404 --> 01:01:42,195 Báwo ló ṣe rí lára ​​rẹ nípa jíjẹ́ ọba? 603 01:01:42,196 --> 01:01:45,362 Ṣe elomiran wa ti o ro yẹ ki o jọba awọn North dipo rẹ? 604 01:01:45,363 --> 01:01:49,278 Awọn oju wọnni, kini wọn? 605 01:01:49,279 --> 01:01:51,654 Ṣe o fẹ ṣe ibeere naa? 606 01:01:51,655 --> 01:01:53,695 Ṣe o da ọ loju? 607 01:01:53,696 --> 01:01:55,529 Awọn ere Awọn oju ko tan jade bẹ daradara 608 01:01:55,530 --> 01:01:57,278 fun kẹhin eniyan ti o beere mi ibeere. 609 01:01:57,279 --> 01:01:59,238 Sọ fun mi kini wọn jẹ. 610 01:02:02,363 --> 01:02:05,530 A mejeji fe lati wa ni miiran eniyan nigba ti a wà kékeré. 611 01:02:06,696 --> 01:02:09,071 O fẹ lati jẹ ayaba, 612 01:02:09,072 --> 01:02:12,363 lati joko lẹba ẹwa kan, odo ọba lori Iron It. 613 01:02:13,863 --> 01:02:16,153 Mo fẹ lati jẹ ọlọla, 614 01:02:16,154 --> 01:02:19,238 lati gbe idà bi Baba ki o lọ si ogun. 615 01:02:21,571 --> 01:02:25,403 Kò ti wa ni lati wa ni ti miiran eniyan, a ṣe? 616 01:02:25,404 --> 01:02:29,030 Aye ko jẹ ki awọn ọmọbirin nikan pinnu ohun ti wọn yoo jẹ. 617 01:02:30,404 --> 01:02:32,029 Sugbon mo le bayi. 618 01:02:32,030 --> 01:02:35,153 Pẹlu awọn oju, Mo le yan. 619 01:02:35,154 --> 01:02:37,446 Mo le di elomiran. 620 01:02:38,905 --> 01:02:41,237 Sọ ninu ohùn wọn, 621 01:02:41,238 --> 01:02:42,863 gbe ni ara wọn. 622 01:02:45,446 --> 01:02:48,072 Mo le paapaa di ọ. 623 01:02:55,571 --> 01:02:58,278 Mo Iyanu ohun ti o yoo lero bi 624 01:02:58,279 --> 01:03:00,446 lati wọ awọn aṣọ lẹwa wọnyẹn ... 625 01:03:02,238 --> 01:03:04,655 lati jẹ Lady of Winterfell. 626 01:03:07,113 --> 01:03:09,446 Gbogbo ohun ti Mo nilo lati wa ... 627 01:03:11,571 --> 01:03:12,971 ni oju rẹ. 628 01:04:11,530 --> 01:04:13,154 Ma binu. 629 01:04:15,488 --> 01:04:17,279 Ma binu, se o gbo. 630 01:04:28,863 --> 01:04:31,154 Mo fẹ pe mo le gba pada. 631 01:04:33,196 --> 01:04:35,196 Mo fẹ a ko ba lọ. 632 01:04:38,696 --> 01:04:40,196 Emi ko. 633 01:04:41,863 --> 01:04:44,196 Ti a ko ba lọ, Emi ko ba ti ri. 634 01:04:46,196 --> 01:04:48,154 O ni lati rii lati mọ. 635 01:04:49,947 --> 01:04:51,530 Bayi mo mọ. 636 01:04:54,905 --> 01:04:57,862 Awọn dragoni ni awọn ọmọ mi. 637 01:04:57,863 --> 01:05:00,529 Wọn nikan ni ọmọ Emi yoo lailai bi. 638 01:05:00,530 --> 01:05:02,154 Ṣe o ye ọ? 639 01:05:07,947 --> 01:05:12,362 A ti wa ni lilọ lati run awọn Ọba oru ati ogun rẹ. 640 01:05:12,363 --> 01:05:14,238 Ati pe a yoo ṣe papọ. 641 01:05:16,154 --> 01:05:18,196 O ni ọrọ mi. 642 01:05:21,571 --> 01:05:23,030 O ṣeun, Dany. 643 01:05:24,863 --> 01:05:26,237 "Dani"? 644 01:05:27,738 --> 01:05:29,905 Ti o wà kẹhin eniyan tani o pe mi pe? 645 01:05:31,738 --> 01:05:34,570 Ko da mi loju. Ṣe arakunrin mi ni? 646 01:05:34,571 --> 01:05:37,404 Mm, kii ṣe ile-iṣẹ ti o fẹ lati tọju. 647 01:05:38,571 --> 01:05:40,113 O dara. 648 01:05:41,905 --> 01:05:43,305 Kii ṣe "Dany." 649 01:05:47,404 --> 01:05:49,404 Bawo ni nipa "ayaba mi"? 650 01:05:52,863 --> 01:05:56,237 Emi yoo, hun, tẹ orunkun, ṣugbọn... 651 01:05:56,238 --> 01:05:59,403 Kini nipa awon ti o bura ifaramo fun o? 652 01:05:59,404 --> 01:06:02,613 Gbogbo wọn yoo wa wo fun ohun ti o jẹ. 653 01:06:18,446 --> 01:06:20,113 Mo lero Mo balau o. 654 01:06:22,113 --> 01:06:23,947 O ṣe. 655 01:06:44,488 --> 01:06:46,154 O yẹ ki o gba isinmi diẹ. 656 01:08:43,000 --> 01:08:53,000 Amuṣiṣẹpọ ati awọn atunṣe nipasẹ Ọgbẹni C www.addic7ed.com